Onde o Rio É Mais Baiano – Caetano Veloso (guilherme cafe version) Tom: C


[C]

C6(9) Ebº Dm7
A Bahi_________a
G7 Em7(5-) C7
Estação primeira do brasil
F7M E7 Am7 D7(9)
Ao ver a mangueira nela inteira se viu
Am7 D7(9) Dm7(9) G7
Exibiu-se sua face verdadei________ra
C6(9) Ebº Dm7
Que alegri_________a
G7 Em7(5-) C7
Não ter sido em vão que ela expediu
F7M E7 Am7 D7(9)
As ciatas pra trazerem o samba pra o rio
Am7 D7(9) Dm7(9) G7
(Pois o mito surgiu dessa manei______ra
Am7
E agora estamos aqui
G7
Do outro lado do espelho
Am7
Com o coração na mão
G7
Pensando em jamelão no rio vermelho
Am7 G7
Todo ano, todo ano
Am7
Na festa de iemanjá
G7
Presente no dois de fevereiro

Am7
Nós aqui e ele lá
G7
Isso é a confirmação de que a mangueira
Am7
É onde o rio é mais baiano
G7
É onde o rio é mais baiano

Composição de Caetano Veloso

Перевод

Баия
Первая станция в Бразилии
Когда он увидел Мангейру целиком, он увидел себя
Его истинное лицо было показано
Какая радость!
Не зря она послала
Ciatas привезут самбу в Рио
(Потому что миф возник именно таким образом)

И вот мы здесь
По ту сторону зеркала
С сердцем в руке
Думая о Jamelão в Rio Vermelho
Каждый год, каждый год
На празднике Иеманджи
Представлено 2 февраля
Мы здесь, а он там
Это подтверждение того, что Мангейра
Это место, где Рио наиболее Баийское

Где Рио более Баийский
Где Рио более Баийский